サークル オブ ライフ 歌詞。 石丸幹二 サークル・オブ・ライフ

Circle of Life 歌詞「Elton John」ふりがな付|歌詞検索サイト【UtaTen】

サークル オブ ライフ 歌詞

インデックス• 1,809• 140• 105• 137• 102• 208• 126• 110• 1,787• 128• 351• 169• 103• 122• 112• 170• 102• 174• 103• 4 最近の公開• 最近のコメント• に eikashi より• に 夏樹 より• に 匿名 より• に eikashi より• に eikashi より• に 夏樹 より• に MAYO より• に eikashi より• に eikashi より• に eikashi より.

次の

英語歌詞『Circle of Life』の和訳と解説

サークル オブ ライフ 歌詞

Contents:• 「サークル・オブ・ライフ」の言葉は、ズールー語 ライオンキングのオープニングといえば、ラフィキが歌う「 ナーツィゴンニャー」ですよね! しかしなじみのない言語なので、 雰囲気は感じ取れても意味までは理解できないのが正直なところです。 ずっと「そういうものだ」と思って聴いていたので、あえて調べることをしなかったのですが、フレーズを理解する手段が見つかったので、調べてみることにしました。 まず、ラフィキが歌っている言語は ズールー語と言うそうで、ズールー語の歌詞を書いたのは Lebo. M(リーボ. M)という南アフリカの方だそうです。 アパルトヘイトが終了した1994年には、 南アフリカ共和国の11の公用語の一つと制定された。 Lebo. Mも南アフリカの方らしいので、納得です。 ズールー語の歌があることで、 アフリカの雰囲気を肌で感じることが出来ますし、 サバンナの世界に入ることができますよね。 意味を理解することが出来れば、この「 サークル・オブ・ライフ(Circle of Life)」をもっと好きになれること間違いなし!早速見ていきましょう。 ズールー語 歌詞の意味 ズールー語に英語の対訳がついたサイトを見つけたので、英語を元に解説していきます。 「 サークル・オブ・ライフ(Circle of Life)」のズールー語のパートを見ていきましょう。 3行目に何故ライオンとヒョウが登場するかは、恐らく 食物連鎖で上の立場にいる動物だからだと思います。 ちなみに、「 サークル・オブ・ライフ(Circle of Life)」は、こちらの動画でご覧いただけます。

次の

【ライオンキング実写版】あーすべんにゃーこと「サークル・オブ・ライフ」の覚え方

サークル オブ ライフ 歌詞

日本語カタカナバージョン 今回、 めちゃくちゃわかりやすい歌詞がありましたので、以下に紹介させていただきます。 こちらが 劇団四季バージョン。 英語ですが歌詞も載っているので、こちらで覚えてもよさそうですね。 歌の意味を理解しておこう 歌うには イメージや意味を知っておくことも大切です。 まずはサバンナの大地をイメージしましょう。 そして、肝はなんといっても 「出だし」です。 「Nants ingonyama bagithi baba」 「ナァーツィゴンニャーマバギィーツィババー」でも「アースベンニャーババニ、チワワ」でもなんでもOK!勢いが大事です。 これは南アフリカの ズールー語という言語です。 意味は 「父なるライオンがやってきた」 です。 「父なるライオンがやってきた」 「そうだ、ライオンだ」 「この大地にやってきた」 どうでしょう?アフリカのサバンナにライオンがやってくる感じが想像出来ましたでしょうか? このズールー語の部分で歌の全てが決まるといっても過言ではありません。 アフリカの大地を創造しつつ、出だしに「己の全て」をかけましょう。 あとがき 正直、歌詞とかじゃなくこれはもう 「魂の叫び」ですね。 なので、歌詞とかもう気にしなくていいと思います。 会社でストレスがたまっているとき、泣きたいとき、相手に思うように伝わらない時、、、などなど日常のあらゆるシーンでアカペラで歌い上げてください。 では、ありがとうございました。

次の